《暗黑破坏神3》巫医新技能全面查看

    Corpse Spider was a new summoning skill. This one summoned a large, cat-sized spider that stalked around the screen and attacked enemies by leaping onto them and poisoning them with repeated bites. The coolest thing was how the spiders appeared. When the spell was cast, a humanoid zombie would burrow up halfway out of the ground, and vomit up the huge, white spider. Sometimes, as Bashiok pointed out, the spider would burst out of the chest of the zombie, Aliens style. He cast this one about 6x in a row, just to watch the summoning animation. (Only 2 or 3 spiders could be present at once, and more of them caused earlier ones to dispel.)
    尸体蜘蛛是一个新的召唤技能。这个召唤技能会召唤大量的猫大小的蜘蛛，这些蜘蛛会在屏幕范围内自动追踪和攻击敌人，他们会不断地撕咬敌人并且会造成毒素伤害。最酷的是如何召唤这些蜘蛛了，一个人形僵尸会露出地面，并呕吐了大量的，白色蜘蛛。Bashiok指出，有些时候这些蜘蛛会从僵尸胸部爆发出。为了看召唤的动画，他大约连续6次释放这个技能（但是只有两到三个蜘蛛会出现，其他的已经消失了）。

    Summon Gargantuan We didn’t see the Gargantuan, but I assumed it looked something like the Grotesque. A large, mutated, hideous demon type thing that fights for the WD.
    召唤巨兽。我们还没有看到的巨兽，不过我猜想他看上去像是一些奇形怪状的东西，是一个巨大的、变异的、丑陋的形象

    Zombie Charger. Another new summoning skill that we saw only from the skill name. Bashiok said it was a small, aggressive minion. One to try out at the show, if possible.
    蛇神冲锋者。另外一个我们只能从它的名字上来了解的新的召唤技能。如果有可能演示的话，Bashiok说那将是一个体形小但是动作快捷的召唤生物。

    Parasitep. This one sounded like a mind control skill, with a nice Witch Doctor twist. The spell sends out a swarm of some sort of insect that infect or infest enemies, turning them into allies who will fight for the Witch Doctor. It wasn’t clear if they are akin to the Necromancer’s Revives, and will remain your allies until they die, or if they’re just mind controlled for a short period of time and will revert to enemy status at some point. Presumably this one would not work against big bosses or other special enemies.
    Parasitep，这听起来像一个心灵控制技能，挺符合巫医这角色的。使用这个技能后散播一种能感染或者侵扰敌人的昆虫，将他们变成盟友为巫医战斗。如果敌人是法师类的怪物的时候，效果则是随机的，可能是直至怪物阵亡的时候技能效果才会消除，又或者受控制的怪物在短时间内会恢复成你的敌人。据推测这个技能在BOSS和特殊怪物（例如金色怪）的身上会无效。