《暗黑破坏神3》物品掉落规则

    日常蓝蓝解疑帖~~
    在[暗黑3]里面，我想大家都知道物品掉落规则已经改变了，但是改成如何，估计大家还是不清楚。不用担心，现在小卷就为大家带来B大对于物品掉落的蓝帖~~
    以下为蓝帖时间~~

网友：
    在[暗黑3]里面，物品掉落是不是人手一份了？无论是小怪还是BOSS的都一样吗？

Bashiok：    
    Yeah, drops for everything, bosses, normal enemies, chests, etc. all drop items per player. If you see an item drop, it's for you. If you pick up an item and don't want it, when you drop it then everyone else can see it.

    There are some questions the drop system raises of course about griefing or contribution, but those are really issues that are best and maybe even easier addressed when a more complete view of a final game comes into focus.
    是的，现在所有的掉落物品，无聊是小怪的、boss的、还是开箱的，都是人手一份。如果你看见有东西掉落了，那么它就是属于你的那一部分。如果你捡起它但是不想要它，那么当你重新扔出去的时候，其他人就可以看到它了（也就是可以捡取了）。
    现在对于掉落系统还有一些问题，例如说玩家的牺牲和贡献等等，但是这些问题或者说现在还有点早来讨论了，最好还是等到[暗黑3]最终完成的时候，我们以一个更完整的角度来看待吧。