《英雄传说6：空之轨迹》奥利维尔的搞笑对白

1、
金发青年：“呵呵，先不要用这幅表情瞪着我嘛。
　　　　　冰冷地闪烁着琥珀色光辉的眼眸……
　　　　　宛如极品白兰地的色泽。
　　　　　让人不禁想要紧紧拥抱一亲芳泽啊<脸红>。”

约修亚：“什么……！？”

雪拉扎德：“真……敢说。”

艾丝蒂尔：“慢、慢着！难道你是有那种嗜好的人！？”

金发青年：“嘻……本人只是迷恋美丽的东西罢了。
　　　　　玲珑有致的美女。
　　　　　沉静惊艳的少年。
　　　　　天籁之音，洗涤心灵的风景　　　　　
　　　　　名匠之作，震撼魂魄的故事　　　　　
　　　　　再加之极品美酒与上等料理……　　　　　
　　　　　以上所说，皆是本人所好之物。”

艾丝蒂尔：“只是单纯的没有节操罢了吧！”

雪拉扎德：“不可救药的享乐主义者呢。”

金发青年：“哈～不管是哪个时代，天才果然都是孤独的啊。
　　　　　本人像玻璃一样，脆弱易碎的纯洁心灵已经受到了伤害呢。
　　　　　黑发的少年……来抚慰一下我受伤的心灵好吗。”

约修亚：“不好意思，我拒绝。”

2、
青年的声音：“呼，多么令人悲哀呀。”

<众人？>

金发青年：“争吵是不会有结果的……
　　　　　只会使这片干涸的大地更为荒凉。本人谨向在场诸位，献歌一首。
　　　　　一首能润泽心中的荒野，
　　　　　让美丽的希望之花盛开，

　　　　　温柔而忧伤的歌曲……
　　　　　滑过天边 星之轨迹……
　　　　　仿如路标 引导向你……
　　　　　急切的 思念 满溢胸怀……
　　　　　月亮也嘲笑 这份痛苦……
　　　　　若无法实现 这份空想……
　　　　　至少请留下 一道浅伤……
　　　　　最初之吻 最后之吻……
　　　　　你的泪滴 化作琥珀……
　　　　　这份爱意<众人汗>永远封存……

　　　　　呵呵……看来大家已经明白了我的意思。
　　　　　世上最宝贵最重要的东西……是爱与和平。
　　　　　以时下的话来说，就是Love & Peace。”<闪光>

摩尔根将军：“咳、咳咳……”

……

金发青年：“呵呵，无论哪个国家，军人都是一样不解风情呢。
　　　　　哈·哈·哈。
　　　　　还是在场的你们几位更有眼光啊。”

<众人汗>

……

金发青年：“哎呀……
　　　　　等等，你们几位。
　　　　　你们刚才说要去哪里来着？
　　　　　等、等一下！
　　　　　不不，无论如何请稍等我一下啦！”

……

金发青年：“——重新做一下自我介绍。
　　　　　本人名为奥利维尔·郎海姆。
　　　　　漂泊的诗人兼演奏家。
　　　　　正如你们所知，从埃雷波尼亚来，
　　　　　到利贝尔王国进行 巡回演出的旅行。”

……

奥利维尔：“呵呵，不必道谢哦。
　　　　　本人是爱与和平的热爱者，
　　　　　那样做是理所当然的……
　　　　　但是，如果你一定要感谢的话，
　　　　　那就请和本人约会一天吧。”

雪拉扎德：“我拒绝。
　　　　　首先，没那个闲工夫。”

奥利维尔：“真是太遗憾了。
　　　　　那么作为补偿，
　　　　　约修亚君你来怎么样啊？”

约修亚：“怎么会到我头上呢……
　　　　　请别开这种恶劣的玩笑了。”
　　　　　
奥利维尔：“真意外呢。
　　　　　我可不是在开玩笑哦。”

约修亚：“感觉更差了……”

艾丝蒂尔：“你给我等一下。为什么就不邀请我呢？”

奥利维尔：“你？
　　　　　嗯～问题是你不仅长得有些抱歉，
　　　　　而且也缺少女性魅力。
　　　　　最好还是稍稍向这两位学习一下吧。”

艾丝蒂尔：“哼～～～！
　　　　　没有女性魅力可真是对不起呀！
　　　　　再说，约修亚是个男孩子，
　　　　　为什么要向他学习呢！”

约修亚：“冷、冷静点。
　　　　　我一直都觉得艾丝蒂尔非常可爱。
　　　　　不过，确实是……
　　　　　缺少了点女性魅力。”

艾丝蒂尔：“你、你说什么～！”

……

艾丝蒂尔：“可是可是，
　　　　　万一那个家伙向约修亚下毒手的话……”

约修亚：“喂喂，艾丝蒂尔？”

艾丝蒂尔：“约修亚，你别担心！
　　　　　就算发生了什么万一，
　　　　　我也一定会保护你的！”

约修亚：“我要担心什么呀……”

奥利维尔：“真是的，把人家说得像禽兽似的。
　　　　　下次再这样说人家可不依哦。
　　　　　换个好听点的，
　　　　　就叫我‘爱情猎人’吧。
　　　　　‘恋爱盗贼’也不错呢，嘻嘻……”

<众人汗>

艾丝蒂尔：“你的脑子是不是进水了？”

3、
奥利维尔：“呵呵，今天开始要享福了！”

雪拉扎德：“但是，要享受高档的美食，
　　　　　花费还是相当的高哦。
　　　　　我劝你还是去普通的酒馆吧。”

奥利维尔：“请不用担心。
　　　　　我带了很多的旅费呢。
　　　　　而且如果真的不够用，
　　　　　本人还可以用自己的特技赚钱。”

约修亚：“特技……
　　　　　是指刚才的唱歌和演奏吗？”

艾丝蒂尔：“打、打算靠那个赚钱？”

奥利维尔：“呵呵，我还曾在帝都的大剧场担任过歌剧的主演呢。
　　　　　那一次，虽然只有一个晚上，
　　　　　却赚了足足一百万米拉呢……”

艾丝蒂尔：（太假了吧～……）

奥利维尔：“那么各位，你们辛苦了！
　　　　　直到命中注定的再次相会为止，
　　　　　让我们先暂时地分别吧！

　　　　　Adeus amigo!(葡萄牙语：再见朋友)”<歌唱离开>

艾丝蒂尔：“哈～……
　　　　　真是无可救药的家伙啊。
　　　　　埃雷波尼亚帝国的人
　　　　　是不是都像他那样奇怪的啊？”

约修亚<汗>：“那个样子的话，
　　　　　一般的埃雷波尼亚人也会觉得困扰吧……”

4、
莉拉：“都是些意图在小姐身上打主意的不法之徙。
　　　　　在我的眼皮底下，
　　　　　他们休想碰小姐一根指头。”

艾、约<汗>

艾丝蒂尔：“啊，啊哈哈……是啊。”

约修亚：“工、工作真是尽职尽责啊……”

5、
青年的声音：“讨厌啦，干嘛跟人家这么见外～
　　　　　下次再这样说人家可不依哦。
　　　　　不过，一听到如此成熟艳丽的声音，我就心领神会，知道是谁来了。”

<众人汗>

艾丝蒂尔：“这、这么没根据的自信……”

约修亚：“还有这种自我陶醉的口吻……”

雪拉扎德：“难道隔壁那个人是……奥利维尔？”

青年的声音：“Bingo<心>”

奥利维尔：“啊啊，
　　　　　没想到我们会在这种地方邂逅……
　　　　　这就是空之女神的引导啊。
　　　　　我们的命运果然是紧紧想连的……”

艾丝蒂尔：“你、你……
　　　　　你怎么会在这里？
　　　　　你明明应该在柏斯的啊！”

雪拉扎德：“而且还被别人关在这个牢房里面……
　　　　　究竟发生了什么事”

奥利维尔：“呵～呵～
　　　　　你们别象审犯那样问人家嘛。
　　　　　说起来，这可是一个
　　　　　比山还高，比海还深的故事啊。”

艾丝蒂尔：“这样啊，
　　　　　那我们就不问了。
　　　　　直觉告诉我，
　　　　　听你那所谓的故事肯定挺累人的。”

约修亚：“真巧啊，艾丝蒂尔。
　　　　　我也恰好有同样的预感。”

雪拉扎德：“所以说
　　　　　你最好还是不要告诉我们。
　　　　　也是为了我们的健康和美容着想。”

奥利维尔：“哈·哈·哈。
　　　　　你们就别这么见外嘛。
　　　　　我这就向你们讲述……
　　　　　这件发生在我身上的悲剧事件。”

艾丝蒂尔：（真的不想听啊……）

……

奥利维尔：“啊啊，回想起来，
　　　　　这还真是个听者泣、闻者泪的故事呢。<叹>”

……

奥利维尔：“闪耀着动人蔷薇之色的时空中，
　　　　　的确是存在这样的东西啊。” 

艾丝蒂尔：：“……不想听了……”

约修亚：“……果然听得很累……”

雪拉扎德：“……已经震惊得无语了……”

奥利维尔：“……之后就……怎么说好呢……
　　　　　……就是这样了……
<黑暗中>
　　　　　以上，就是我会来这里的原因。
　　　　　一件充满血与泪的悲剧事件。
　　　　　来吧！
　　　　　对我的不幸遭遇表示一下同情吧。”

艾丝蒂尔：“……呼…呼…………”

约修亚：“……嘶…嘶…………”

雪拉扎德：“……呼唔…傻瓜…………”

奥利维尔：“…………哎哟？
　　　　　等一下嘛你们……
　　　　　那个‘呼’、‘嘶’，
　　　　　还有‘呼唔，傻瓜’是什么意思嘛？
　　　　　很好听吧？
　　　　　故事的高潮才刚刚开始呢。
　　　　　我被带到这里之后，
　　　　　等待我的是一场更加严酷的试炼……
　　　　　喂喂——？
　　　　　你们有没有听我说话？”